Don’t project your particles onto others!